Partnering with local mutual aid volunteers and the Hermosa Neighborhood Association, Hermosa Mutual Aid is on the ground providing near-immediate support to neighbors in need. 

Colaborando con voluntarios locales de ayuda mutua y la Hermosa Neighborhood Association (HNA), Hermosa Mutual Aid está sobre el terreno proveyendo apoyo casi inmediato a los vecinos que lo necesitan.

Food, supplies, and shelter are among the kinds of support our community needs. We work with school and park families, other non-profits and community organizations to connect families to essential resources.

Comida, provisiones y refugio son algunos de los tipos de ayuda que nuestra comunidad necesita. Trabajamos con las familias de escuelas y parques, otras organizaciones sin fines de lucro y organizaciones comunitarias para conectar a las familias con los recursos esenciales.  

Your donation is sent to families in the form of food, masks, and supplies. Without options for unemployment insurance or stimulus checks, many families are currently without income. 

Su donación se envía a familias en forma de comida, máscaras y provisiones. Sin opciones de seguro de desempleo o cheques de estímulo, muchas familias actualmente no tienen ningún ingreso.